ACTIVITATS - Visites guiades a la frontera de Portbou. Un viatge a la història de Benjamin i Portbou, en l'escenari simbòlic d'una geografia que es constitueix en memòria viva / ACTIVITIES - Guided tours of the border Portbou. A trip to the history of Benjamin and Portbou on stage a symbolic geography that is living memory / AKTIVITÄTEN - Führungen durch die border Portbou. Ein Ausflug in dieGeschichte von Benjamin und Portbou auf der Bühne eine symbolische Geographie, die in lebendiger Erinnerung ist / ACTIVIDADES - Visitas guiadas a la frontera de Portbou. Un viaje a la historia de Benjamin y Portbou, en el escenario simbólico de una geografía que se constituye en memoria viva

dissabte, 4 de maig del 2013

Carta des de Portbou, maig de 2013




Estimat/Estimada.-                                                                     Portbou maig de dos mil tretze.




T’escric des d’aquesta tarda,  que ha revingut reposada  i quieta en la lleu absència del vent. La claror navega un mar de tonalitats verdes i blaves, tamisades per núvols alts. El paisatge que contemplo no difereix gens del que varen poder observar, l’any 1941, Hanna Arendt i el seu marit Heirich Blücher, quan varen visitar Portbou. El promontori del cementiri domina els penya segats que tallen la vella carretera de França. Un mar d’aigües assolellades i fosques jau als meus peus, dòcil i embriagat de llum.
Hi ha molta esperança, però no pas per a nosaltres. El cementiri està envoltat de solitud i silenci. Xifrers rectilinis, arrenglerats en els passadissos, en guàrdia permanent vigilen la buidesa dels morts. Hi ha molta esperança, però no pas per a nosaltres...I no obstant no ens ha estat donada l’esperança, sinó pels desesperats, per aquesta multitud d’’éssers anònims que han lliurat la seva vida, per els altres.

Ressegueixo les passes de Hanna Arendt, intentant trobar els darrers records de l’home que va dipositar, amb una suavitat pertorbadora i inquietant, la seva  darrera esperança a Portbou. I Portbou l’honora de la manera que sap: des de la ignorància, des de la inconsciència; desorientat i convuls, perdut en un món petit i cruel, que s’ha esqueixat, d’un món més ufanós, que ara s’acaba a Llançà. Però aquest Portbou decrèpit i decadent, incapaç i a la vegada tocat per una bellesa contundent i natural, té la virtut de no enganyar; no s’amaga, ni dissimula; ans al contrari mostra amb tot el descarnament la seva cara més fosca, aquesta que la llum de la tarda il·lumina, com si fos els focus d’un gran teatre.
El rastre de l’alemany mort a Portbou, és un rellotge de butxaca, amb unes lletres mig esborrades pel pas del temps i  l’oblit. Una pipa que encara conserva la olor del tabac i la mossegada de les dents en el broquet d’àmbar. I un feix de cartes: que mai es varen cursar. Què deien? Què hi havia escrit? A qui anaven dirigides?

Imperceptible la tarda ,com un gran bus de cabotatge, ha virat el seu curs i ara s’endinsa pels contraforts de muntanyes entapissades de flors grogues, blanques, vermelles i blaves. En una pinzellada puntual i fresca la ginesta és destaca entre els murs blancs del cementiri. Em recullo en aquesta llarga passejada. Lluny s’endevina la silueta d’un home, assegut sota  l’ombra amable d’un arbre; llegeix un llibre. En els seus llavis s’hi escriu una pregunta:: quin és el valor de respirar aquesta posta de sol?
Un noi i una noia riuen sorollosament en un banc de l’embarcador; els seus ulls naveguen mar insondables, horitzons pròspers, oberts a la immensitat del que s’inicia. Potser també ens ha estat donada l’esperança per  ells; per a aquesta vida que s’enceta al seu davant. Perfilats al vent els menuts xifrers que pengen ,en el penya segat del cementiri, s’inclinen adorant un Déu invisible.

Però potser no resulta gaire convincent aquest intent, poc reeixit, d’explicar el què un veu i sent. Plasmar la lluminosa solitud d’aquesta tarda de maig en el promontori del cementiri de Portbou, és una gosadia imperdonable, de la què m’haureu de disculpar.

                                                                                          Santiago Vancells Gascons