ACTIVITATS - Visites guiades a la frontera de Portbou. Un viatge a la història de Benjamin i Portbou, en l'escenari simbòlic d'una geografia que es constitueix en memòria viva / ACTIVITIES - Guided tours of the border Portbou. A trip to the history of Benjamin and Portbou on stage a symbolic geography that is living memory / AKTIVITÄTEN - Führungen durch die border Portbou. Ein Ausflug in dieGeschichte von Benjamin und Portbou auf der Bühne eine symbolische Geographie, die in lebendiger Erinnerung ist / ACTIVIDADES - Visitas guiadas a la frontera de Portbou. Un viaje a la historia de Benjamin y Portbou, en el escenario simbólico de una geografía que se constituye en memoria viva

divendres, 5 d’abril del 2013

Carta des de Portbou: estimat/estimada



Estimat/Estimada                                                              Portbou, primavera  2013

La visita a la frontera de Portbou ha constituït, per a mi, una experiència molt especial. Potser perquè he retrobat emocions i sentiments que feia temps que no sentia. M’he passat molts anys de la meva vida, mirant el paisatge des darrera del vidre; m’he sentit segur en l’escalfor d’un espai conegut; però per primera vegada, sol en el turó del cementiri de Portbou, he percebut en la meva pell, el què Benjamin va explicar, quan parlava de la bellesa  de l’ànima i de l’aura. No sé si aquesta veritat pot ser narrada, en primera persona o ha de ser necessariament viscuda i experimentada.

Portbou no enganya, ofereix el que té i no amaga el què li falta. La veritat és colpidora, però a la vegada ens facilita el diàleg, sense intermediaris, amb nosaltres mateixos. He vist estudiants de batxillerat, professors, viatgers d’arreu del món que amb respecte i commiseració contemplaven la història en el seu propi escenari.

La figura furtiva de Hanna Arendt és com un alè, com un aire suau i imperceptible que llisca entre les tombes d’un cementiri blanc que mira sempre el mar; un horitzó, un futur, una esperança per a tots els éssers anònims que sostenen la història.

En aquest cementiri lluminós l’aura de Walter Benjamin és un antídot, una mena de medicina per curar-se dels mals que assolen la vida.

Visitar Portbou és tornar a formar part de la història, recuperar-la, just en el punt, on aquesta un dia es va perdre. Us ho recomano amb respecte i admiració. Us ho recomano encara que fer-ho sigui convidar-vos a visitar un espai que gairebé ja no forma part d’aquest món.

                                   Santiago Vancells Gascons