ACTIVITATS - Visites guiades a la frontera de Portbou. Un viatge a la història de Benjamin i Portbou, en l'escenari simbòlic d'una geografia que es constitueix en memòria viva / ACTIVITIES - Guided tours of the border Portbou. A trip to the history of Benjamin and Portbou on stage a symbolic geography that is living memory / AKTIVITÄTEN - Führungen durch die border Portbou. Ein Ausflug in dieGeschichte von Benjamin und Portbou auf der Bühne eine symbolische Geographie, die in lebendiger Erinnerung ist / ACTIVIDADES - Visitas guiadas a la frontera de Portbou. Un viaje a la historia de Benjamin y Portbou, en el escenario simbólico de una geografía que se constituye en memoria viva

dissabte, 22 de setembre del 2012

Fragment del diari de Walter Benjamin.



Marsella, a 22 de setembre de 1940.

Disposo de molt poc temps, les meves possibilitats s’estan esgotant. Cap dels intents, algun d’ells desesperat i ridícul, per poder sortir, ha tingut cap mena d’èxit. Marsella és una immensa ratera que cada vegada ens constreny i ens oprimeix, sense poder entreveure cap possibilitat de sortida. La meva situació és especialment greu i les persones que es troben com jo, aquí a Marsella i Bel-Air , no semblen adonar-se’n.

La última possibilitat d'embarcar-me ha fracassat

Tinc una última oportunitat, arriscada i gairebé impossible. H. F. m’ha donat l’adreça de la seva dona, que viu a la vora de la frontera espanyola; potser ella em podrà ajudar.