ACTIVITATS - Visites guiades a la frontera de Portbou. Un viatge a la història de Benjamin i Portbou, en l'escenari simbòlic d'una geografia que es constitueix en memòria viva / ACTIVITIES - Guided tours of the border Portbou. A trip to the history of Benjamin and Portbou on stage a symbolic geography that is living memory / AKTIVITÄTEN - Führungen durch die border Portbou. Ein Ausflug in dieGeschichte von Benjamin und Portbou auf der Bühne eine symbolische Geographie, die in lebendiger Erinnerung ist / ACTIVIDADES - Visitas guiadas a la frontera de Portbou. Un viaje a la historia de Benjamin y Portbou, en el escenario simbólico de una geografía que se constituye en memoria viva

dijous, 16 de maig del 2019

Salida 28 de mayo de 2019


El 24 de setiembre de 1940, Lisa Fittko i Walter Benjamin iniciaron desde Banyuls la inspección del camino que el día siguiente les iba a llevar, a través de las montañas, hasta Portbou.

Debido a su precario estado de salud, Benjamin no tuvo fuerzas para regresar a Banyuls y decidió quedarse y pasar la noche en la montaña.

A la mañana siguiente un grupo de personas formado por Lisa Fittko, Henny Gurland y su hijo Joseph, emprendieron el camino. Al cabo de tres horas se reunieron con Benjamin en el lugar donde este había dormido.

Juntos continuaron hasta llegar a la cima de la montaña. Hacía calor y el ritmo de sus pasos era muy lento. Al pie del “Querroig” se encontraron con cuatro mujeres: las hermanas Birman y Sophie Lipman y Gretel Freund, ellas hacían la misma travesía.
Finalmente ya casi de noche  llegaron a Portbou. Habían transcurrido más de doce horas desde que salieron de Banyuls. 

La policía lo estaba esperando, las autoridades alemanas habían solicitado su detención y deportación. Benjamin y las mujeres que lo acompañaban pasaron la noche alojados en la Fonda Francia. A las 22 horas del día 26 de setiembre, 26 horas después de su llegada, Benjamin fallecía. El certificado del médico atribuía la causa de la muerte a una hemorragia cerebral. 

La historia nos habla de un suicidio. La verdad que se esconde detrás de esta experiencia es bastante más compleja y está llena de interrogantes.


El día 28 de mayo, tendrán la oportunidad de andar por el mismo camino por el cual pasó Benjamin: la llamada ruta Lister. El sendero que había llevado a muchos  soldados republicanos al exilio el año 1939. Transitarán por la misma carretera que vio la salida del poeta Antonio Machado y podrán percibir en su propia piel el sufrimiento y la angustia que acompañó aquellas personas y por unos momentos revivir el dolor que sienten hoy las personas que se ven obligadas a atravesar las fronteras de la vida huyendo de la miseria, de la injusticia o del horror.